<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeb.palm.warning.title "Gyanítható webhelyhamisítás">

<!ENTITY safeb.palm.message.p1 "Ezt az oldalt a bejelentések szerint azért hozták létre, hogy a felhasználóktól személyes vagy pénzügyi adatokat csaljanak ki. Ha megadja itt a személyes adatait, azokat illetéktelenül felhasználhatják. &#160;">
<!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "További tudnivalók &#187;">
<!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "További tudnivalók &#133;">

<!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "Az ilyen típusú hamisított weboldalakat az adathalászat nevű csaláshoz szokták felhasználni, amely során megbízhatónak tűnő weboldalakkal vagy e-mailekkel próbálják a felhasználó becsapni. További tudnivalókat a ">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "a &brandShortName; védelmi képességeit leíró oldalon">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.end " olvashat az adathalászatról.">

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Oldal elhagyása">
<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "Ugrás a kezdőlapra">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása">
<!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "Figyelmeztetés bezárása" >
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "Ez nem hamisított weboldal…">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Miért nem jelenik meg ez a weboldal?">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Bejelentett támadó weboldal!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "A(z) <span id='malware_sitename'/> címen működő weboldalról bejelentés érkezett, hogy támadó weboldal, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>A támadó weboldalak megpróbálnak olyan programokat telepíteni, amelyek személyes adatokat lopnak el, a számítógépet mások megtámadására használják, vagy károsítják a rendszert</p><p>Egyes támadó weboldalak szándékosan terjesztenek ártó szoftvereket, de sok olyan van, amelyet a tulajdonosa tudta vagy engedélye nélkül használnak ilyen célra.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title2 "Valószínűleg hamisított webhely!">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2 "Ha megadja itt a személyes adatait, azokat illetéktelenül felhasználhatják.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc2 "<p>Az ilyen típusú hamisított weboldalakat az adathalászat nevű csaláshoz szokták felhasználni, amely során megbízhatónak tűnő weboldalakkal vagy e-mailekkel próbálják a felhasználót becsapni.</p>">
