# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Note to translators:
# - %1$S will be replaced by brandFullName
# - %2$S will be replaced with the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference
pageSubtitle = Ez az oldal megjeleníti a telemetria által gyűjtött teljesítmény-, hardver-, és funkcióhasználati adatokat és testreszabásokat. Ezek az információk a %1$Snak a %2$S tökéletesítése érdekében kerülnek elküldésre.

generalDataTitle = Általános adatok

generalDataHeadingName = Név

generalDataHeadingValue = Érték

environmentDataHeadingName = Név

environmentDataHeadingValue = Érték

environmentDataSubsectionToggle = Kattintson a szakasz be/ki kapcsolásához

environmentDataSubsectionEmpty = (Nincsenek összegyűjtött adatok)

telemetryLogTitle = Telemetriai napló

telemetryLogHeadingId = Azonosító

telemetryLogHeadingTimestamp = Időbélyeg

telemetryLogHeadingData = Adatok

slowSqlMain = Lassú SQL utasítások a főszálon

slowSqlOther = Lassú SQL utasítások a segédszálakon

slowSqlHits = Találatok

slowSqlAverage = Átl. idő (ms)

slowSqlStatement = Megállapítások

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the hang
# - The %2$S will be replaced with the duration of the hang
chrome-hangs-title = %1$S. lefagyási jelentés (%2$S másodperc)

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the late write
late-writes-title = %1$S. utolsó írás

stackTitle = Verem:

memoryMapTitle = Memóriatérkép:

errorFetchingSymbols = Hiba történt a szimbólumok lekérése közben. Ellenőrizze, hogy csatlakozik-e az internetre, és próbálja újra.

histogramSamples = minták

histogramAverage = átlagos

histogramSum = összeg

histogramCopy = Másolás

keysHeader = Tulajdonság

valuesHeader = Érték

addonTableID = Kiegészítő-azonosító

addonTableDetails = Részletek

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the name of an Add-on Provider (e.g. "XPI", "Plugin")
addonProvider = %1$S szolgáltató

parentPayload = Szülő terhelés

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the child payload (e.g. "1", "2")
childPayloadN = %1$S. gyermek terhelés
