<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label                   "Általános">
<!ENTITY itemAutoComplete.label              "Címzés">
<!ENTITY itemSpellCheck.label                "Helyesírás">

<!ENTITY dialogCompose.title                 "Szerkesztés">

<!ENTITY forwardMsg.label                     "Levél továbbítása:">
<!ENTITY forwardMsg.accesskey                 "L">
<!ENTITY inline.label                         "Beágyazva">
<!ENTITY asAttachment.label                   "Mellékletként">
<!ENTITY addExtension.label                   "Kiterjesztés hozzáadása a fájlnévhez">
<!ENTITY addExtension.accesskey               "K">

<!ENTITY htmlComposeHeader.label              "HTML">
<!ENTITY font.label                           "Betű:">
<!ENTITY font.accesskey                       "B">
<!ENTITY size.label                           "Méret:">
<!ENTITY size.accesskey                       "M">
<!ENTITY fontColor.label                      "Szövegszín:">
<!ENTITY fontColor.accesskey                  "z">
<!ENTITY bgColor.label                        "Háttérszín:">
<!ENTITY bgColor.accesskey                    "H">
<!ENTITY restoreHTMLDefaults.label            "Alapértelmezett értékek visszaállítása">
<!ENTITY restoreHTMLDefaults.accesskey        "A">
<!ENTITY enterKeyCreatesNewParagraph.label    "Bekezdésformázás használatakor az Enter billentyű új bekezdést készít ">
<!ENTITY enterKeyCreatesNewParagraph.accesskey "k">

<!ENTITY spellCheck.label                     "Helyesírás ellenőrzése küldés előtt">
<!ENTITY spellCheck.accesskey                 "H">
<!ENTITY spellCheckInline.label               "Helyesírás ellenőrzése beírás közben">
<!ENTITY spellCheckInline1.accesskey          "E">
<!ENTITY languagePopup.label                  "Nyelv:">
<!ENTITY languagePopup.accessKey              "N">
<!ENTITY downloadDictionaries.label           "További szótárak letöltése">

<!ENTITY warnOnSendAccelKey.label             "Jóváhagyás kérése gyorsbillentyűvel végzett levélküldéskor">
<!ENTITY warnOnSendAccelKey.accesskey         "J">
<!ENTITY autoSave.label                       "Automatikus mentés">
<!ENTITY autoSave.accesskey                   "A">
<!ENTITY autoSaveEnd.label                    "percenként">

<!ENTITY emailCollectionPicker.label           "A kimenő levelek címeinek automatikus hozzáadása:">
<!ENTITY emailCollectionPicker.accesskey       "e">
<!ENTITY addressingTitle.label                 "Automatikus címkiegészítés">
<!ENTITY autocompleteText.label                "Üzenetek címzésekor egyezések keresése a következő helyeken:">
<!ENTITY addressingEnable.label                "Helyi címjegyzékek">
<!ENTITY addressingEnable.accesskey            "H">
<!ENTITY directories.label                     "Címtárkiszolgáló:">
<!ENTITY directories.accesskey                 "C">
<!ENTITY directoriesNone.label                 "Nincs">
<!ENTITY editDirectories.label                 "Címtárak szerkesztése…">
<!ENTITY editDirectories.accesskey             "C">

<!ENTITY sendOptionsDescription.label          "Szövegformátum beállítása">
<!ENTITY sendOptions.label                     "Üzenetküldési beállítások…">
<!ENTITY sendOptions.accesskey                 "b">

<!ENTITY attachmentReminder.label              "Figyelmeztetés a hiányzó mellékletekre">
<!ENTITY attachmentReminder.accesskey          "m">
<!ENTITY attachmentReminderOptions.label       "Kulcsszavak…">
<!ENTITY attachmentReminderOptions.accesskey   "K">
