Zmiana nazw arkuszy
Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents. To rename a sheet in your document:
-
Click on the sheet tab to select it.
-
Open the context menu of the sheet tab and choose the Rename Sheet command. A dialog box appears where you can enter a new name.
-
Wprowadź nową nazwę arkusza, a następnie kliknij przycisk OK.
-
Można także nacisnąć i przytrzymać klawisz OptionAlt, po czym kliknąć dowolną nazwę arkusza i od razu wprowadzić jego nową nazwę.
Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
-
dwukropek :
-
odwrócony ukośnik \
-
ukośnik /
-
znak zapytania ?
-
gwiazdka *
-
lewy nawias kwadratowy [
-
prawy nawias kwadratowy ]
-
pojedynczy cudzysłów ' jako pierwszy lub ostatni znak nazwy

In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes ' when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes).
For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:
Arkusz 'Rok'
odwołanie to należy umieścić między pojedynczymi cudzysłowami, a pojedyncze cudzysłowy w nazwie muszą zostać podwojone:
'Arkusz ''Rok'' '.A1

The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.

The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
You can set a prefix for the names of new sheets you create. See this page of Calc options.